fresh arrivals rival for the recurrent revival of survival

.
 pre-
  sorrowful proto-
  participants gaze not quite yet
  nobly upon
  sundry passing elders' 
  whole-heartedly-empassioned ( or
  merely heatedly insane )
  world aflame with
  impatience to - or not to - so very much
  please , then soon replace ,
  those by whom shall they first be taught 
  complex subtleties regarding
  how an ever-changing universe
  remains quite eternally the
 same
.

Tentative Translation:

Pre-sorrowful prototypical participants, which is to say the-minimally-traumatized-young who have not yet completed their formal education, gaze - as might any yet in training - upon the helpful assistants of those portraying, if not espousing, dichotomous behaviors - also known as their elders - ever-hopeful of fulfilling, each, their allotted sado-and|or-masochistic- which is to say professor-and|or-student - obligations.

Meanwhile the vicissitudes of aging conspire with an ever-expanding proliferation of humankind in occasional pandemic portrayal - in typically kaleidoscopic manner - that palatial realm of mirrors formed of smoke reflecting we fading embers - otherwise known as elders - as soon enough shall have nonetheless departed this the scene of our ghastly, though as-yet-unrecognized, crimes.